MIME-Version: 1.0 Subject: Re: [Henvendelse#2013031910000051] Indbetaling til Dansk Botanisk Forening X-Powered-BY: OTRS - Open Ticket Request System (http://otrs.org/) X-Mailer: OTRS Mail Service (3.1.3) Date: Thu, 21 Mar 2013 18:06:01 +0100 Message-ID: <1363885560.283079.356763245.1376.2@kontor.atlasfloradanica.dk> To: aaserj@yahoo.dk, Organization: Dansk Botanisk Forening From: Dansk Botanisk Forening In-Reply-To: <1363794643.34658.YahooMailNeo@web171202.mail.ir2.yahoo.com> References: <1363794643.34658.YahooMailNeo@web171202.mail.ir2.yahoo.com><1363724671.334883.546054351.1376.2@kontor.atlasfloradanica.dk> Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------=_1363885561-22506-1" This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1363885561-22506-1 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable K=C3=A6re Aase R. Jacobsen, Tak for din henvendelse. S=C3=A5 har jeg overf=C3=B8rt 3240 kr til dig, som er det du har indbetalt = for meget. Med venlig hilsen Jakob Hermann -- Dansk Botanisk Forening S=C3=B8lvgade 83, Opg S 1307 K=C3=B8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [1]http://www.botaniskforening.dk/ -- 20.03.2013 17:00 - Aase R. Jacobsen skrev: K=C3=A6re Jakob. Ja, du har ret! Det var bilforsikringen der kom til den forkerte konto. D= et beklager jeg meget og mange tak fordi du gjorde mig opm=C3=A6rksom p=C3=A5 = det. Jeg har talt med banken, og det eneste der er at g=C3=B8re er at I tilbag= ef=C3=B8rer bel=C3=B8bet. S=C3=A5 betaler jeg medlemskabet igen. H=C3=A5ber du kan g=C3=B8re det s=C3=A5 hurtigt som muligt, da jeg rejser= til Italien p=C3=A5 l=C3=B8rdag og meget gerne vil have orden i det inden. Min konto nr er:3678-0890059313. =C2=A0 De bedste hilsner Aase =C2=A0 -------- =C2=A0 Aase Roland Jacobsen K=C3=A6rg=C3=A5rdsvej 75 8355 Solbjerg telf: 86928668 mobil: 26181713 Fra: Dansk Botanisk Forening Til: aaserj@yahoo.dk Sendt: 21:24 tirsdag den 19. marts 2013 Emne: [Henvendelse#2013031910000051] Indbetaling til Dansk Botanisk Forening =20 Hej Aase Pr=C3=B8v lige at tjekke din bankkonto, du har overf=C3=B8rt et noget under= ligt bel=C3=B8b til Dansk Botanisk Forening. Med venlig hilsen Jakob Hermann -- Dansk Botanisk Forening S=C3=B8lvgade 83, Opg S 1307 K=C3=B8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [2]http://www.botaniskforening.dk/ -- [1] http://www.botaniskforening.dk/ [2] http://www.botaniskforening.dk/ ------------=_1363885561-22506-1 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 7bit Kære Aase R. Jacobsen,

Tak for din henvendelse.

Så har jeg overført 3240 kr til dig, som er det du har indbetalt for meget.

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
Sølvgade 83, Opg S
1307 København K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/
--

20.03.2013 17:00 - Aase R. Jacobsen skrev:

Kære Jakob.

Ja, du har ret! Det var bilforsikringen der kom til den forkerte konto. Det beklager jeg meget og mange tak fordi du gjorde mig opmærksom på det.

Jeg har talt med banken, og det eneste der er at gøre er at I tilbagefører beløbet. Så betaler jeg medlemskabet igen.

Håber du kan gøre det så hurtigt som muligt, da jeg rejser til Italien på lørdag og meget gerne vil have orden i det inden.

Min konto nr er:3678-0890059313.

De bedste hilsner

Aase

--------

Aase Roland Jacobsen
Kærgårdsvej 75
8355 Solbjerg

telf: 86928668
mobil: 26181713

Fra: Dansk Botanisk Forening <dfb-kontor@vildeblomstersdag.dk>
Til: aaserj@yahoo.dk
Sendt: 21:24 tirsdag den 19. marts 2013
Emne: [Henvendelse#2013031910000051] Indbetaling til Dansk Botanisk Forening

Hej Aase

Prøv lige at tjekke din bankkonto, du har overført et noget underligt beløb til Dansk Botanisk Forening.

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
Sølvgade 83, Opg S
1307 København K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/
--

------------=_1363885561-22506-1--