MIME-Version: 1.0
Subject: Re: [Henvendelse#2013022610000048] Betalingsservice
X-Powered-BY: OTRS - Open Ticket Request System (http://otrs.org/)
X-Mailer: OTRS Mail Service (3.1.3)
Date: Tue, 26 Feb 2013 12:46:31 +0100
Message-ID: <1361879191.889927.773026306.1280.2@kontor.atlasfloradanica.dk>
To: bentballepetersen@gmail.com,
Organization: Dansk Botanisk Forening
From: Dansk Botanisk Forening <dfb-kontor@vildeblomstersdag.dk>
In-Reply-To: <CALLFN_ZUQMC7o99hTKcEiLy-0f=psRxWtnTqKj4Mqf8edv4KoA@mail.gmail.com>
References: <CALLFN_ZUQMC7o99hTKcEiLy-0f=psRxWtnTqKj4Mqf8edv4KoA@mail.gmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------=_1361879191-6518-0"

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1361879191-6518-0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

K=C3=A6re Bent Balle Petersen,

Tak for din henvendelse.

Du har f=C3=A5et tilsendt et girokort fra NETS med betaling den 1. marts.
P=C3=A5 det girokort st=C3=A5r der de oplysninger du skal bruge for at tilm=
elde dig til
betalingsservice.

En tilmeldig til betalingsservice g=C3=A6lder f=C3=B8rst fra n=C3=A6ste opr=
kr=C3=A6vning - det
tilsendte girokort skal betales.

Jeg kan se at ud har v=C3=A6ret inde og =C3=A6ndre dit melemskab til et der=
 kr=C3=A6ver
elektronisk fakturerering, og at du har opgivet et EAN-nummer, som ikke er
gyldigt.

Jeg g=C3=A5r ud fra at det er en fejl, og jeg skal =C3=A6ndre det tilbage t=
il
pensionist-medlem!

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
S=C3=B8lvgade 83, Opg S
1307 K=C3=B8benhavn K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [1]http://www.botaniskforening.dk/
--

26.02.2013 09:30 - Bent Balle Petersen skrev:
 Til Botanisk Forening.=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 26.02.2013.

Jeg var for en time siden p=C3=A5 jeres hjemmeside. Jeg ville melde mig til
betalingsservice.Jeg meldte mig til noget. Afleverede min
mail-adresse.Men jeg ved ikke, hvad jeg fik ud af det. Jeg skal betale
=C3=A5rsabonnement her d. 1. marts.

Venligst Bent Balle-Petersen=C2=A0=C2=A0 Medlemsnr. 103862
bentballepetersen@gmail.com
=20


[1] http://www.botaniskforening.dk/

------------=_1361879191-6518-0
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/></head><body style="font-family:Geneva,Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 12px;">K&aelig;re Bent Balle Petersen,<br />
<br />
Tak for din henvendelse.<br />
<br />
Du har f&aring;et tilsendt et girokort fra NETS med betaling den 1. marts.<br />
P&aring; det girokort st&aring;r der de oplysninger du skal bruge for at tilmelde dig til betalingsservice.<br />
<br />
En tilmeldig til betalingsservice g&aelig;lder f&oslash;rst fra n&aelig;ste oprkr&aelig;vning - det tilsendte girokort skal betales.<br />
<br />
Jeg kan se at ud har v&aelig;ret inde og &aelig;ndre dit melemskab til et der kr&aelig;ver elektronisk fakturerering, og at du har opgivet et EAN-nummer, som ikke er gyldigt.<br />
<br />
Jeg g&aring;r ud fra at det er en fejl, og jeg skal &aelig;ndre det tilbage til pensionist-medlem!<br />
<br />
Med venlig hilsen<br />
<br />
Jakob Hermann<br />
<br />
--<br />
Dansk Botanisk Forening<br />
S&oslash;lvgade 83, Opg S<br />
1307 K&oslash;benhavn K<br />
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: <a href="http://www.botaniskforening.dk/" title="http://www.botaniskforening.dk/" target="_blank">http://www.botaniskforening.dk/</a><br />
--<br />
<br />
26.02.2013 09:30 - Bent Balle Petersen skrev:<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: blue 1.5pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-left: 4pt; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm" type="cite">
	Til Botanisk Forening.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 26.02.2013.<br />
	<br />
	Jeg var for en time siden p&aring; jeres hjemmeside. Jeg ville melde mig til<br />
	betalingsservice.Jeg meldte mig til noget. Afleverede min<br />
	mail-adresse.Men jeg ved ikke, hvad jeg fik ud af det. Jeg skal betale<br />
	&aring;rsabonnement her d. 1. marts.<br />
	<br />
	Venligst Bent Balle-Petersen&nbsp;&nbsp; Medlemsnr. 103862<br />
	bentballepetersen@gmail.com</div>
<br />
</body></html>
------------=_1361879191-6518-0--