MIME-Version: 1.0 Subject: Re: [Henvendelse#2012121510000122] Faktura X-Powered-BY: OTRS - Open Ticket Request System (http://otrs.org/) X-Mailer: OTRS Mail Service (3.1.3) Date: Sun, 16 Dec 2012 10:29:39 +0100 Message-ID: <1355650179.305505.345400825.819.2@kontor.atlasfloradanica.dk> To: hanssloth@gmail.com, Organization: Dansk Botanisk Forening From: Dansk Botanisk Forening In-Reply-To: References: Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------=_1355650179-22462-0" This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1355650179-22462-0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable K=C3=A6re Hans Sloth, Tak for din henvendelse. Vi opkr=C3=A6ver fra de medlemmer Svensk Botanisk Forening fremsender til o= s. Du er desv=C3=A6rre ikke den eneste der har oplevet at have modtaget opkr= =C3=A6vning direkte fra Sverige. Jeg meddeler Svensk Botanisk Forening at du allerede har betalt direkte. Vi beklager ulejligheden Med venlig hilsen Jakob Hermann -- Dansk Botanisk Forening S=C3=B8lvgade 83, Opg S 1307 K=C3=B8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [1]http://www.botaniskforening.dk/ -- 15.12.2012 14:50 - Hans Sloth skrev: Hej Jeg har modtaget en faktura fra jer p=C3=A5 mit medlemskab af Svensk Botani= sk Forening. Men jeg fik ogs=C3=A5 en faktura fra dem, og den har jeg betalt. = Derfor vil det jo v=C3=A6re lidt s=C3=A6rt at betale en gang til! Jeg ved ikke hva= d jeres faktureringssystem siger til det. Medlemsnummer 201861 OCR 2227716103 Venlig hilsen Hans Sloth =20 [1] http://www.botaniskforening.dk/ ------------=_1355650179-22462-0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 7bit Kære Hans Sloth,

Tak for din henvendelse.

Vi opkræver fra de medlemmer Svensk Botanisk Forening fremsender til os.
Du er desværre ikke den eneste der har oplevet at have modtaget opkrævning direkte fra Sverige.
Jeg meddeler Svensk Botanisk Forening at du allerede har betalt direkte.

Vi beklager ulejligheden

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
Sølvgade 83, Opg S
1307 København K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/
--

15.12.2012 14:50 - Hans Sloth skrev:
Hej
Jeg har modtaget en faktura fra jer på mit medlemskab af Svensk Botanisk Forening. Men jeg fik også en faktura fra dem, og den har jeg betalt. Derfor vil det jo være lidt sært at betale en gang til! Jeg ved ikke hvad jeres faktureringssystem siger til det.
Medlemsnummer 201861
OCR 2227716103
Venlig hilsen
Hans Sloth

------------=_1355650179-22462-0--