MIME-Version: 1.0 Subject: Re: [Henvendelse#2012112610000023] betaling for Norsk Botanisk Forening X-Powered-BY: OTRS - Open Ticket Request System (http://otrs.org/) X-Mailer: OTRS Mail Service (3.1.3) Date: Wed, 28 Nov 2012 09:26:41 +0100 Message-ID: <1354091201.787227.376607568.643.2@kontor.atlasfloradanica.dk> To: toni.reese@get2net.dk, Organization: Dansk Botanisk Forening From: Dansk Botanisk Forening In-Reply-To: References: Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------=_1354091201-2207-0" This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1354091201-2207-0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable K=C3=A6re Toni Reese N=C3=A6sborg, Tak for din henvendelse. Dit navn fremgik af listen jeg har f=C3=A5et tilsendt fra Norge, s=C3=A5 de= har =C3=A5benbart ikke styr p=C3=A5 deres betalinger. Hvis du selv har betalt direkte, s=C3=A5 skal du selvf=C3=B8lgelig ikke bet= ale igen. Jeg kontakter Norge. Med venlig hilsen Jakob Hermann -- Dansk Botanisk Forening S=C3=B8lvgade 83, Opg S 1307 K=C3=B8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [1]http://www.botaniskforening.dk/ -- 26.11.2012 16:10 - Toni Reese N=C3=A6sborg skrev: Af=C2=A0min betalingsoversigt kan jeg se, at jeg bliver opkr=C3=A6vet bet= aling for Norsk Botanisk Forening 1012. =C2=A0 Men da Jan Wesenberg havde glemt, at vi havde aftalt, at min betaling sku= lle ske gennem Dansk Botanisk Forening, fik jeg opkr=C3=A6vning til foreningen = i no. kr., som jeg betalte=C2=A006.02.2012 (med gebyr). Derefter aftalte jeg med = Jan, at jeg fremover skulle betale gennem DBF, hvilket gik videre til den norske kasserer.=20 =C2=A0 Jeg melder betalingen fra denne gang, da jeg som sagt allerede har betalt for i =C3=A5r. Regner s=C3=A5 med, at den kommer sammen med den svenske bet= aling i 2013 og fremover. =C2=A0 Venlig hilsen Toni [1] http://www.botaniskforening.dk/ ------------=_1354091201-2207-0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 7bit Kære Toni Reese Næsborg,

Tak for din henvendelse.

Dit navn fremgik af listen jeg har fået tilsendt fra Norge, så de har åbenbart ikke styr på deres betalinger.
Hvis du selv har betalt direkte, så skal du selvfølgelig ikke betale igen.

Jeg kontakter Norge.

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
Sølvgade 83, Opg S
1307 København K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/
--

26.11.2012 16:10 - Toni Reese Næsborg skrev:

Af min betalingsoversigt kan jeg se, at jeg bliver opkrævet betaling for Norsk Botanisk Forening 1012.

Men da Jan Wesenberg havde glemt, at vi havde aftalt, at min betaling skulle ske gennem Dansk Botanisk Forening, fik jeg opkrævning til foreningen i no. kr., som jeg betalte 06.02.2012 (med gebyr). Derefter aftalte jeg med Jan, at jeg fremover skulle betale gennem DBF, hvilket gik videre til den norske kasserer.

Jeg melder betalingen fra denne gang, da jeg som sagt allerede har betalt for i år. Regner så med, at den kommer sammen med den svenske betaling i 2013 og fremover.

Venlig hilsen

Toni

------------=_1354091201-2207-0--