MIME-Version: 1.0 Subject: Re: [Henvendelse#2012070510000017] =?UTF-8?Q?Oprkr=C3=A6ving=20?=af kontingent for Svensk Botanisk Foreninge X-Powered-BY: OTRS - Open Ticket Request System (http://otrs.org/) X-Mailer: OTRS Mail Service (3.1.3) Date: Thu, 19 Jul 2012 09:58:19 +0200 Message-ID: <1342684699.758652.210234854.182.2@kontor.atlasfloradanica.dk> To: sbf@sbf.c.se, Organization: Dansk Botanisk Forening From: Dansk Botanisk Forening In-Reply-To: References: <1341491368.864491.78276109.182.2@kontor.atlasfloradanica.dk> Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------=_1342684699-16598-0" This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1342684699-16598-0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable K=C3=A6re Svenska Botaniska F=C3=B6reningen, Tak for din henvendelse. Ib har email-adressen: iblis@iblis.dk Med venlig hilsen Jakob Hermann -- Dansk Botanisk Forening S=C3=B8lvgade 83, Opg S 1307 K=C3=B8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [1]http://www.botaniskforening.dk/ -- 09.07.2012 08:20 - Svenska Botaniska F=C3=B6reningen skrev: Hej Jacob, =C2=A0 Vi har bytt program f=C3=B6r medlemsregister och det har av misstag g=C3= =A5tt iv=C3=A4g n=C3=A5gtra p=C3=A5minnelser till medlemmar i Danmark och Norge. Till de so= m har h=C3=B6rt av sig till mig har jag meddelat att de bara ska kasta p=C3=A5minnelsen och at= t allt forts=C3=A4tter som vanligt, jag=C2=A0 har korrigerat felet i registret s= =C3=A5 fort jag fick reda p=C3=A5 det. Jag har tyv=C3=A4rr ingen e-postadress till Ib S=C3=B8der= berg, har du m=C3=B6jlighet att skicka =C3=B6ver en s=C3=A5dan s=C3=A5 ska jag kontakta = honom och informera om felet. Trevlig sommar Med v=C3=A4nlig h=C3=A4lsning Maria Redin Kansliansvarig Svenska Botaniska F=C3=B6reningen 018- 471 28 91 Norbyv=C3=A4gen 18 A 752 36 Uppsala epost: sbf@sbf.c.se =C2=A0 Fr=C3=A5n: Dansk Botanisk Forening [mailto:dbotf@mail.tele.dk] Skickat: den 5 juli 2012 14:29 Till: sbf@sbf.c.se Kopia: iblis@iblis.dk =C3=84mne: [Henvendelse#2012070510000017] Oprkr=C3=A6ving af kontingent for= Svensk Botanisk Foreninge =C2=A0 =C2=A0 Hej! Jeg er blevet kontaktet af et af vores medlemmer Ib S=C3=B8derberg Han oplyser at han har modtaget en opkr=C3=A6vning p=C3=A5 medlemsskab af S= vensk Botanisk Forening direkte fra jer! Det undrer han siger over ide han normalt betaler via Dansk Botanisk Foreni= ng Ved I hvad der er sket? Han oplyser at der p=C3=A5 opkr=C3=A6vningen st=C3=A5r nr: 12084 Med venlig hilsen Jakob Hermann -- Dansk Botanisk Forening S=C3=B8lvgade 83, Opg S 1307 K=C3=B8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [2]http://www.botaniskforening.dk/ -- =20 [1] http://www.botaniskforening.dk/ [2] http://www.botaniskforening.dk/ ------------=_1342684699-16598-0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 7bit Kære Svenska Botaniska Föreningen,

Tak for din henvendelse.

Ib har email-adressen: iblis@iblis.dk

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
Sølvgade 83, Opg S
1307 København K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/
--

09.07.2012 08:20 - Svenska Botaniska Föreningen skrev:

Hej Jacob,

Vi har bytt program för medlemsregister och det har av misstag gått iväg någtra påminnelser till medlemmar i Danmark och Norge. Till de som har hört av sig till mig har jag meddelat att de bara ska kasta påminnelsen och att allt fortsätter som vanligt, jag har korrigerat felet i registret så fort jag fick reda på det. Jag har tyvärr ingen e-postadress till Ib Søderberg, har du möjlighet att skicka över en sådan så ska jag kontakta honom och informera om felet.

Trevlig sommar

Med vänlig hälsning

Maria Redin

Kansliansvarig

Svenska Botaniska Föreningen
018- 471 28 91
Norbyvägen 18 A
752 36 Uppsala
epost: sbf@sbf.c.se

Från: Dansk Botanisk Forening [mailto:dbotf@mail.tele.dk]
Skickat: den 5 juli 2012 14:29
Till: sbf@sbf.c.se
Kopia: iblis@iblis.dk
Ämne: [Henvendelse#2012070510000017] Oprkræving af kontingent for Svensk Botanisk Foreninge

Hej!

Jeg er blevet kontaktet af et af vores medlemmer Ib Søderberg
Han oplyser at han har modtaget en opkrævning på medlemsskab af Svensk Botanisk Forening direkte fra jer!
Det undrer han siger over ide han normalt betaler via Dansk Botanisk Forening

Ved I hvad der er sket?

Han oplyser at der på opkrævningen står nr: 12084

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
Sølvgade 83, Opg S
1307 København K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/
--

------------=_1342684699-16598-0--