MIME-Version: 1.0 Subject: Re: [Henvendelse#2012061910000056] Esbjerg Kommunes biblioteker Urt [ ref:_00DD0mTR3._500D0IkQS0:ref ] X-Powered-BY: OTRS - Open Ticket Request System (http://otrs.org/) X-Mailer: OTRS Mail Service (3.1.3) Date: Fri, 22 Jun 2012 12:25:05 +0200 Message-ID: <1340360704.150448.165224052.136.2@kontor.atlasfloradanica.dk> To: kundeservice@dk.swets.com, Organization: Dansk Botanisk Forening From: Dansk Botanisk Forening In-Reply-To: References: Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------=_1340360705-31827-0" This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1340360705-31827-0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable K=C3=A6re Customer Service - Denmark, Tak for din henvendelse. Vi har modtaget besked fra Sweets, og sender faktura til dem. Startdato er rigtig, da kunden selv har betalt for 2011 Med venlig hilsen Jakob Hermann -- Dansk Botanisk Forening S=C3=B8lvgade 83, Opg S 1307 K=C3=B8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: [1]http://www.botaniskforening.dk/ -- 19.06.2012 13:00 - Customer Service - Denmark skrev: Hej Winnie, Jeg har lige lagt et overf=C3=B8rt abonnement ind p=C3=A5 vores system til = medlemsnummer 109039 - I skulle modtage overf=C3=B8rselsordren imorgen. Swets ref er=C2= =A0=C2=A053194822. Vedh=C3=A6ftet er regning sendt direkte til vores f=C3=A6lles kunde, Esbjer= g Kommunes Biblioteker, - venligst udskriv regning til Swets: Swets Information Service B.V. Sj=C3=A6leboderne 2, 2 1122 K=C3=B8benhavn K - send gerne faktura pr e-mail: invoices@dk.swets.com Er du s=C3=B8d at oplyse om abonnementet er korrekt sat op med start pr. 1.= januar og frem - eller skal vi opdatere med anden startdato? P=C3=A5 forh=C3=A5nd tak.Bekr=C3=A6ft gerne. Med venlig hilsen, Bitten --------------- Original Message --------------- From: J=C3=B8rgensen Irene Wiuff. IRJOE [irjoe@esbjergkommune.dk] Sent: 19/06/2012 10:33 To: bibliotek@dk.swets.com Subject: Esbjerg Kommunes biblioteker=C2=A0=C2=A0806.4002 Med venlig hilsen Irene Wiuff J=C3=B8rgensen B=C3=B8rn & Kultur Administrationen N=C3=B8rregade 19 6700 Esbjerg Tlf. 7616 1907 irjoe@esbjergkommune.dk [2]http://www.esbjergkommune.dk ref:_00DD0mTR3._500D0IkQS0:ref =20 [1] http://www.botaniskforening.dk/ [2] http://www.esbjergkommune.dk ------------=_1340360705-31827-0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 7bit Kære Customer Service - Denmark,

Tak for din henvendelse.

Vi har modtaget besked fra Sweets, og sender faktura til dem.
Startdato er rigtig, da kunden selv har betalt for 2011

Med venlig hilsen

Jakob Hermann

--
Dansk Botanisk Forening
Sølvgade 83, Opg S
1307 København K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/
--

19.06.2012 13:00 - Customer Service - Denmark skrev:
Hej Winnie,

Jeg har lige lagt et overført abonnement ind på vores system til medlemsnummer
109039 - I skulle modtage overførselsordren imorgen. Swets ref er  53194822.

Vedhæftet er regning sendt direkte til vores fælles kunde, Esbjerg Kommunes
Biblioteker, - venligst udskriv regning til Swets:

Swets Information Service B.V.
Sjæleboderne 2, 2
1122 København K

- send gerne faktura pr e-mail: invoices@dk.swets.com

Er du sød at oplyse om abonnementet er korrekt sat op med start pr. 1. januar og
frem - eller skal vi opdatere med anden startdato?

På forhånd tak.Bekræft gerne.


Med venlig hilsen,

Bitten





--------------- Original Message ---------------
From: Jørgensen Irene Wiuff. IRJOE [irjoe@esbjergkommune.dk]
Sent: 19/06/2012 10:33
To: bibliotek@dk.swets.com
Subject: Esbjerg Kommunes biblioteker  806.4002

Med venlig hilsen

Irene Wiuff Jørgensen




Børn & Kultur
Administrationen
Nørregade 19
6700 Esbjerg

Tlf. 7616 1907

irjoe@esbjergkommune.dk
http://www.esbjergkommune.dk


ref:_00DD0mTR3._500D0IkQS0:ref

------------=_1340360705-31827-0--