Return-Path: Received: from fep29 ([80.160.76.233]) by fep30.mail.dk (InterMail vM.8.01.05.07 201-2260-151-119-20120423) with ESMTP id <20120523125357.LBLU6910.fep30.mail.dk@fep29> for ; Wed, 23 May 2012 14:53:57 +0200 X-TDC-Received-From-Ip: 193.109.254.98 Authentication-Results: fep29 header.from=ctt@goebel.dk; sender-id=neutral Authentication-Results: fep29 smtp.mail=ctt@goebel.dk; spf=neutral; sender-id=neutral Received-SPF: neutral (fep29: 193.109.254.98 is neither permitted nor denied by domain of goebel.dk) X-Tdcicm: v=2.0 cv=S59uCMzD c=1 sm=1 a=Sud+yd1a6KAi2mvS7ufnlw==:17 a=6L-eEf8mokMA:10 a=LWHcE21FOL8A:10 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=H_es7uPQAAAA:8 a=Bo_33Da1AAAA:8 a=-80W7tx7AAAA:8 a=jhaAWYBLAAAA:8 a=EmmigfU8p6n8iP7IEpYA:9 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=KCEdussqnEMA:10 a=768muX-r9ucA:10 a=WWXTu1Ns2b2NPYGu:21 a=Qsbg8aEltFFPa780:21 a=SSmOFEACAAAA:8 a=Dc7HlBiubNXwBjjoWGQA:9 a=43BIB_oplGzmJvP2SHAA:7 a=gKO2Hq4RSVkA:10 a=UiCQ7L4-1S4A:10 a=hTZeC7Yk6K0A:10 a=tXsnliwV7b4A:10 a=5pMsnuM1FpPKg_aT:21 a=vZ5ylytacyaowDJ6:21 a=MWH3cZ1IuD8q98J96rquiw==:117 X-TDC-Rcptto: dbotf@mail.tele.dk X-TDC-From: ctt@goebel.dk Received: from [193.109.254.98] ([193.109.254.98:54365] helo=mail1.bemta14.messagelabs.com) by fep29 (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.50 r()) with ESMTP id D0/9A-08959-4EDDCBF4; Wed, 23 May 2012 14:53:57 +0200 Received: from [193.109.254.3:39470] by server-10.bemta-14.messagelabs.com id 3D/97-05847-2EDDCBF4; Wed, 23 May 2012 12:53:54 +0000 X-Env-Sender: ctt@goebel.dk X-MSG-Ref: server-2.tower-184.messagelabs.com!1337777634!3940396!1 X-Originating-Ip: [93.161.130.98] X-Starscan-Version: 6.5.10; banners=goebel.dk,-,- X-Viruschecked: Checked Received: (qmail 2936 invoked from network); 23 May 2012 12:53:54 -0000 Received: from mail.goebel.dk (HELO SERVER.gobel.local) (93.161.130.98) by server-2.tower-184.messagelabs.com with AES128-SHA encrypted SMTP; 23 May 2012 12:53:54 -0000 Received: from SERVER.gobel.local ([fe80::d52:525a:fb04:8bf9]) by SERVER.gobel.local ([fe80::d52:525a:fb04:8bf9%11]) with mapi; Wed, 23 May 2012 14:53:53 +0200 From: Christine Thestesen To: Dansk Botanisk Forening Date: Wed, 23 May 2012 14:53:52 +0200 Subject: SV: [Henvendelse#2012052110000044] Manglende bilag Thread-Topic: [Henvendelse#2012052110000044] Manglende bilag Thread-Index: Ac04xQAp/YTC4zElQlClMPLCnzD8swAGsmxg Message-ID: References: <1337602202.686833.346811807.52.1@kontor.atlasfloradanica.dk> <1337764698.593169.473232366.52.3@kontor.atlasfloradanica.dk> In-Reply-To: <1337764698.593169.473232366.52.3@kontor.atlasfloradanica.dk> Accept-Language: da-DK, en-US Content-Language: da-DK X-MS-Has-Attach: X-MS-Tnef-Correlator: Acceptlanguage: da-DK, en-US Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_D52F3630834AB84FBA28A9020370EA8703485B6611SERVERgobello_" MIME-Version: 1.0 --_000_D52F3630834AB84FBA28A9020370EA8703485B6611SERVERgobello_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hej Winnie Lige et sp=F8rgsm=E5l mere: Kasserapport 604: Der er indsat en check p=E5 174,-, hvad er det en betaling for? Kind regards/Venlig hilsen Christine Thestesen G=F8bel & Thorsen Services ApS Bagsv=E6rd Hovedgade 141, 2.th. DK - 2880 Bagsv=E6rd Dir.Phone: +45 44 37 77 06 Phone: +45 44 44 88 01 Fax: +45 44 44 86 01 E-mail: ctt@goebel.dk www.goebel.dk ________________________________ Fra: Dansk Botanisk Forening [mailto:dbotf@mail.tele.dk] Sendt: 23. maj 2012 11:18 Til: Christine Thestesen Emne: Re: [Henvendelse#2012052110000044] Manglende bilag K=E6re Christine Thestesen, Tak for din henvendelse. de 4o.ooo.oo kr. er en overf=F8rsel fra nem-konto til 3113 470828 (Atlas) = l=F8n. Jeg har glemt at sende kvittering med fra Post Danmark. Kommer med n=E6ste= post. mht. de 310,oo kr. er jeg sikker p=E5, det er en tibagef=F8rsel til en ab= onnent, som har betalt for meget. Jeg mener at kunne huste, at Jakob ordne= de den sag. Jeg er faktisk ikke helt klar over, hvordan jeg kan finde frem= til rette vedkommende, som fik tilbagef=F8rt pengene. Jeg har 45 timer i denne m=E5ned. Med venlig hilsen Winnie Danielsen -- Dansk Botanisk Forening S=F8lvgade 83, Opg S 1307 K=F8benhavn K Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.botaniskforening.dk/ -- 21.05.2012 14:10 - Dansk Botanisk Forening skrev: K=E6re Christine Thestesen Vi har modtaget din mail, og vender tilbage hurtigst muligt. Med venlig hilsen Dansk Botanisk Forening --- Hej Winnie Til kasserapport nr. 589 mangler jeg et bilag (du har heller ikke sat hak = ved det) 5/1 h=E6vet 1.603,- p=E5 dankort Til kasserapport nr. 603 mangler jeg 2 bilag 3/4 overf=F8rt 40.000,- til Afd-k, hvad er det? 4/4 h=E6vet 310,- Med teksten BO406033400000 Kind regards/Venlig hilsen Christine Thestesen G=F8bel & Thorsen Services ApS Bagsv=E6rd Hovedgade 141, 2.th. DK - 2880 Bagsv=E6rd Dir.Phone: +45 44 37 77 06 Phone: +45 44 44 88 01 Fax: +45 44 44 86 01 E-mail: ctt@goebel.dk www.goebel.dk ______________________________________________________________________ This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service. For more information please visit http://www.symanteccloud.com ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service. For more information please visit http://www.symanteccloud.com ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service. For more information please visit http://www.symanteccloud.com ______________________________________________________________________ --_000_D52F3630834AB84FBA28A9020370EA8703485B6611SERVERgobello_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hej Winnie

 

Lige et sp=F8rgsm=E5l mere:

 

Kasserapport 604:

 

Der er indsat en check p=E5 174,-, hv= ad er det en betaling for?

 

 

= Kind regards/Venlig hil= sen

Christine Thestesen

=  

= G=F8bel & Thorsen S= ervices ApS

= Bagsv=E6rd Hovedgade 14= 1, 2.th.

= DK – 2880 Bagsv=E6= rd

=  

Dir.Ph= one: +45 44 37 77 06

= Phone: +45 44 44 88 01<= o:p>

= Fax: +45 44 44 86 01

= E-mail: <= font color=3Dblue>ctt@goebel.dk

=  

= www.goebel.dk

Fra: Dansk Botanisk Forening<= /st1:PersonName> [mailto:dbotf@mail.tele.dk]
Sendt: 23. maj 2012 11:18 Til: Christine Thestesen
Emne: Re: [Henvendelse#2012052110000044] Manglende bilag

 

K=E6re Christine Theste= sen,

Tak for din henvendelse.

de 4o.ooo.oo kr. er en overf=F8rsel fra nem-konto til 3113 470828 (Atlas) = l=F8n.
Jeg har glemt at sende kvittering med fra Post Danmark. Kommer med n=E6ste= post.
mht. de 310,oo kr. er jeg sikker p=E5, det er en tibagef=F8rsel  til = en abonnent, som har betalt for meget. Jeg mener at kunne huste, at Jakob ord= nede den sag. Jeg er faktisk ikke helt klar over, hvordan jeg kan finde frem ti= l rette vedkommende, som fik tilbagef=F8rt pengene.
Jeg har 45 timer i denne m=E5ned.


Med venlig hilsen

Winnie Danielsen

--
Dansk Bo= tanisk Forening
S=F8lvgade 83, Opg S
1307 K=F8benhavn K
Email: dbotf@mail.tele.dk- Web: http://www.bot= aniskforening.dk/
--

21.05.2012 14:10 - Dansk Botanisk Forening skrev:

K=E6re Christine = Thestesen

Vi har modtaget din mail, og vender tilbage hurtigst muligt.

Med venlig hilsen

Dansk Bo= tanisk Forening

---

Hej Winnie

Til kasserapport nr. 589 mangler jeg et b= ilag (du har heller ikke sat hak ved det)
5/1 h=E6vet 1.603,- p=E5 dankort

Til kasserapport nr. 603 mangler jeg 2 bi= lag
3/4 overf=F8rt 40.000,- til Afd-k, hvad e= r det?
4/4 h=E6vet 310,- Med teksten BO406033400= 000


Kind regards/Venlig hilsen<= br> Christine The= stesen

G=F8bel & Thorsen Services ApS=
Bagsv=E6rd Hovedgade 141, 2.th.
DK - 2880 Bagsv=E6rd

Dir.Phone: +45 44 37 77 06<= br> Phone: +45 44 44 88 01
Fax: +45 44 44 86 01
E-mail: ctt@goebel.dk<mailto:ctt@goebel.dk>

www.goebel.dk<http://www.goebel.dk/>


_________________________________________= _____________________________
This email has been scanned by the Symant= ec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
_________________________________________= _____________________________



______________________________________________________________________
= This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<= br> For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________


______________________________________________________________________
= This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<= BR> For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________
= --_000_D52F3630834AB84FBA28A9020370EA8703485B6611SERVERgobello_--